Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي وأنا, كان لدينا طفولة محمية جدا.
Bulgarian[bg]
И тя и аз имахме доста сложно детство.
Czech[cs]
Obě jsme měly hodně ochranitelské rodiče.
English[en]
She and I both had very sheltered childhoods.
Spanish[es]
Ambas tuvimos una niñez segura.
French[fr]
Elle et moi avions eu une enfance très protégée.
Croatian[hr]
Ona i ja imali vrlo zaštićenoj djetinjstvo.
Hungarian[hu]
Mindketten igen zárkózottak voltunk gyerekkorunkban.
Indonesian[id]
Dan dia dan aku memiliki masa kecil yang rumit.
Italian[it]
Entrambe abbiamo avuto un'infanzia molto protetta.
Norwegian[nb]
Vi hadde begge en beskyttet barndom.
Dutch[nl]
Zij en ik, hadden allebei een beschutte jeugd.
Polish[pl]
Obie z trudnym dzieciństwem.
Portuguese[pt]
Nós duas tivemos infâncias superprotegidas.
Romanian[ro]
Amândouă am avut o copilărie protejată.
Russian[ru]
У нас обеих было очень трудное детство.