Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sto bi znacilo da je do same strukture vodova.
Czech[cs]
To znamená, že zúžení může být ve žlučovodech samotných.
German[de]
Das heißt, es gibt eine Verengung in den Gängen selbst.
English[en]
It means that it's a stricture in the ducts themselves.
Spanish[es]
Eso significa que es una constricción en los mismos ductos.
Persian[fa]
يعني جراحت درون خود مجراها.
Hebrew[he]
כלומר זאת הצרה בתוך צינורות המרה עצמם.
Croatian[hr]
To znaci da je suženje u samim kanalima.
Hungarian[hu]
Az azt jelenti, hogy maguk az epeutak szűkültek.
Italian[it]
I dotti potrebbero essere ristretti dalla nascita.
Dutch[nl]
Dat betekent dat het een vernauwing in de leidingen zelf zijn.
Polish[pl]
Czyli to drogi żółciowe są problemem.
Portuguese[pt]
O que seria restrito aos próprios dutos.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că este o constricţie în ducturi.
Russian[ru]
Это значит, что есть сужение в самих протоках
Slovenian[sl]
Torej so se zarasli.
Serbian[sr]
Što bi značilo da je do same strukture vodova.
Turkish[tr]
Yani kanallarda bir tıkanıklık var.