Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинни части, а именно синтеровани лагерни втулки за суха смазка и/или високо температурни приложения в обработването на храни, електрическото оборудване, фармацевтичните препарати, промишлените пещи, фурните, авиационно-космическата техника, вакуумните процеси и производството на стъкло
Czech[cs]
Části strojů, jmenovitě samomazná ložiska pro použití, kde se využívá suché mazání, a/nebo vysokoteplotní použití pro zařízení na zpracování potravin, elektrická zařízení, farmaceutická zařízení, pece, trouby, letecká zařízení, vakuové procesy a výrobu skla
Danish[da]
Maskindele, nemlig sintrede lejer til tørsmøring og/eller ved anvendelse af høje temperaturer under fødevarebearbejdning, elektrisk udstyr, elektriske apparater, farmaceutiske præparater, smelteovne, ovne, luftfart, vakuumprocesser og glasfremstilling
German[de]
Maschinenteile, nämlich Sinterlager für Trockenschmierung und/oder Hochtemperaturanwendungen in den Bereichen Lebensmittelverarbeitung, Elektrotechnik, pharmazeutische Erzeugnisse, Öfen, Herde, Luft- und Raumfahrt, Vakuumtechnik und Glasherstellung
Greek[el]
Μέρη μηχανής, συγκεκριμένα, συντηγμένα έδρανα για εφαρμογές ξηρής λίπανσης και/ή υψηλής θερμοκρασίας στην επεξεργασία τροφίμων, σε ηλεκτρικό εξοπλισμό, φαρμακευτικά προϊόντα, κλιβάνους, ηλεκτρικούς φούρνους, διαστημικές εφαρμογές, διαδικασίες εν κενώ και κατασκευή υάλου
English[en]
Machine parts, namely, sintered bearings for dry lubrication and/or high temperature applications in food processing, electrical equipment, pharmaceuticals, furnaces, ovens, aerospace, vacuum processes, and glass manufacturing
Spanish[es]
Partes de máquinas, en concreto, cojinetes sinterizados para aplicaciones de lubricación o alta temperatura en la transformación de alimentos, equipos eléctricos, productos farmacéuticos, hornos, fabricación aeroespacial, procesos de vacío y fabricación de vidrio
Estonian[et]
Masinaosad, nimelt kuumpressitud laagrid kuivmäärimise ja/või kõrgtemperatuuri rakendustele toiduainetööstuses, elektriseadmete, ravimite, kuumutusahjude, ahjude, kosmosetööstuse, vaakumprotsesside ja klaasitootmise jaoks
Finnish[fi]
Koneiden osat, nimittäin sintratut laakerit kuivavoitelu- ja/tai korkean lämpötilan sovelluksiin elintarvikkeiden käsittelyssä, sähkölaitteissa, farmaseuttisissa tuotteissa, polttouuneissa, uuneissa, ilmailualalla, tyhjiöprosesseissa ja lasin valmistuksessa
French[fr]
Pièces de machines, à savoir paliers frittés pour applications à haute température et/ou lubrification à sec dans le domaine de la transformation des aliments, des équipements électriques, des produits pharmaceutiques, des fourneaux, des fours, de l'aéronautique, des procédés à vide et de la fabrication du verre
Hungarian[hu]
Gépalkatrészek, azaz szinterelt csapágyak száraz kenéshez és/vagy magas hőmérsékletű alkalmazásokhoz az élelmiszer-feldolgozás, villamos készülékek, gyógyszerek, kemencék, sütők, űrkutatás, vákuumos eljárások és az üveggyártás terén
Italian[it]
Parti di macchine, ovvero cuscinetti sinterizzati per lubrificazione a secco e/o applicazioni ad elevata temperatura riguardo a lavorazione degli alimenti, apparecchiature elettriche, prodotti farmaceutici, fornaci, forni, settore aerospaziale, processi sotto vuoto e fabbricazione del vetro
Lithuanian[lt]
Mašinų dalys, būtent keraminiai guoliai, naudojami sausojo tepimo ir/ar aukštatemperatūrėse taikomosiose maisto perdirbimo, elektros įrangos, farmacijos preparatų, krosnių, orkaičių, erdvėlaivių, vakuuminių procesų ir stiklo gamybos srityse
Latvian[lv]
Iekārtu daļas, proti, plāvoti gultņi sausajai lubricēšanai un/vai karstas temperatūras lietotnēm pārtikas pārstrādē, elektriskam aprīkojumam, farmaceitiskiem līdzekļiem, kurtuvēm, krāsnīm, kosmosam, vakuuma procesiem un stikla ražošanai
Maltese[mt]
Partijiet tal-magni, jiġifieri, berings solidifikati minn trab bis-sħana għal-lubrikazzjoni niexfa u/jew għal applikazzjonijiet ta' temperatura għolja fl-ipproċessar ta' l-ikel, tagħmir elettriku, prodotti farmaċewtiċi, fuklari ta' bajla u fran, fil-qasam ta' l-ajruspazju, proċessi tal-vakwu, u manifattura tal-ħġieġ
Dutch[nl]
Machineonderdelen, te weten gesinterde lagers voor droge smering en/of toepassingen met hoge temperatuur bij voedselverwerking, elektrische installaties, farmaceutische producten, haarden, ovens, ruimtevaart, vacuümprocessen en vervaardiging van glas
Polish[pl]
Części do maszyn, mianowicie porowate łożyka spiekane do suchego smarowania i/lub do użytku w wysokiej temperaturze w przetwarzaniu żywności, sprzęcie elektrycznym, preparatach farmaceutycznych, piecach, piecykach, przemyśle lotniczym, przetwarzaniu próżniowym oraz w produkcji szkła
Portuguese[pt]
Peças para máquinas, nomeadamente chumaceiras sinterizadas para aplicações de lubrificação a seco e/ou temperatura elevada na transformação de alimentos, equipamento eléctrico, produtos farmacêuticos, fornos, fornos de fundição, indústria aeroespacial, processos a vácuo e indústria do vidro
Romanian[ro]
Componente de masini, si anume, rulmenti sinterizati pentru lubrifiere uscata si/sau aplicatii la temperaturi ridicate in prelucrarea alimentelor, echipament electric, farmaceutice, cuptoare de ardere, cuptoare, spatiu aerian, procese de vacuum si fabricarea sticlei
Slovak[sk]
Časti strojov, menovite spekané ložiská suché ložiskové a/alebo vysokoteplotné aplikácie v oblasti spracovania potravín, elektrických zariadení, farmaceutík, pecí, letectva a kozmonautiky, vákuových procesov a výroby skla
Slovenian[sl]
Strojni deli, in sicer sintrirani ležaji za suho podmazovanje in/ali uporabo pri visoki temperaturi za obdelavo hrane, električno opremo, farmacevtske proizvode, peči, pečice, zračni prostor, vakuumske postopke in proizvodnjo stekla
Swedish[sv]
Maskindelar, nämligen, sintrade lager för torrsmörjning och/eller högtemperaturtillämpningar livsmedelsproduktion, elektrisk utrustning, farmaceutiska produkter, brännugnar, ugnar, rymd, vakuumprocesser, och glastillverkning