Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدر الإشارة إلى أن اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع يُحتمل أن يغير بشكل ملموس نطاق البيانات المالية لصندوق الأمم المتحدة لبرنامج المراقبة الدولية للمخدرات وصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وطريقة عرض هذه البيانات وتوقيتها، ومن شأنه أن يعزز الشفافية والمقارنة المتبادلة مع المنظمات الدولية الأخرى والحكومات وغير ذلك من هيئات القطاع العام التي سبق أن اعتمدت هذه المعايير.
English[en]
It must be noted that the adoption of IPSAS could, potentially, materially change the scope, presentation and timing of the financial statements of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund and would enhance transparency and cross comparison with other international organizations, Governments and other public sector entities that have already adopted the standards.
Spanish[es]
Cabe señalar que la adopción de las IPSAS podría modificar sustantivamente el alcance, la presentación y los calendarios de los estados financieros del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y el Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal y fomentaría la transparencia y la posibilidad de comparación con otras organizaciones internacionales, gobiernos y entidades del sector público que ya han adoptado las normas.
French[fr]
Il convient de noter que l’adoption des normes IPSAS pourrait changer fondamentalement la portée, la présentation et le calendrier des états financiers du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et du Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, et qu’elle devrait favoriser la transparence et la comparaison croisée avec d’autres organisations internationales, gouvernements et entités du secteur public ayant déjà adopté ces normes.
Russian[ru]
Необходимо отметить, что переход на МСУГС мог бы в потенциале привести к существенному изменению сферы охвата, формата представления и момента составления финансовых ведомостей Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками и Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию и обеспечил бы повышение гласности и взаимной сопоставимости с другими международными организациями, правительствами и другими структурами государственного сектора, которые уже перешли на использование этих стандартов.
Chinese[zh]
必须指出,采用《公共部门会计准则》可能使药物管制方案基金和预防犯罪方案基金财务报表的范围、编列方式和时序发生重大变化,透明度提高,且更容易同已采用该准则的其他国际组织、政府和其他公共部门实体进行比较。