Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научи ни на бойното изкуство, и вие двамата ще получите убежище.
Bosnian[bs]
Nauči nas tom " čudnom " načinu, i oboje ćete biti pod mojom zaštitom.
Greek[el]
Δίδαξε μας τον μυστικό τρόπο, και θα έχετε και οι 2 άσυλο.
English[en]
Teach us this weirding way, and you both shall have sanctuary.
Spanish[es]
Enséñanos a pelear como tú... y ambos serán sagrados.
Estonian[et]
Õpeta meid seda häälemoondamist kasutama, ning te mõlemad saate varju.
French[fr]
Enseignez-nous l'art étrange, et vous trouverez refuge tous les deux.
Hebrew[he]
למדי אותנו את היכולת המיוחדת, ושניכם תקבלו מחסה אצלנו.
Croatian[hr]
Nauči nas tajnim vještinama, I oboje ćete imati utočište.
Hungarian[hu]
Taníts meg a harcmodorodra, és cserében mindketten biztos menedéket nyertek nálunk.
Italian[it]
Insegnateci la tecnica estraniante, e troverete rifugio presso di noi.
Polish[pl]
Naucz nas swej magii, a damy schronienie wam obojgu.
Portuguese[pt]
Se nos ensinar essa magia, terão nossa proteção.
Romanian[ro]
Învaţă-ne acest mod ciudat, şi amândoi veţi avea un sanctuar.
Slovenian[sl]
Nauči nas strašnega načina in oba bosta imela zatočišče.
Serbian[sr]
Nauči nas ovom načinu, i oboje ćete imati zaštitu.