Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každá pravidelná čtyřletá obměna členů výboru je příležitostí k přezkoumání seznamu a působnosti specializovaných sekcí.
Danish[da]
De faglige sektioners navne og kompetenceområder kan tages op til revision i forbindelse med nybeskikkelsen hvert fjerde år.
German[de]
Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden.
Greek[el]
Ο αριθμός και οι αρμοδιότητες των ειδικευμένων τμημάτων είναι δυνατόν να αποτελέσουν αντικείμενο νέας εξέτασης σε κάθε τετραετή ανανέωση.
English[en]
The list of specialised sections and their terms of reference may be examined at the time of each four-yearly renewal.
Spanish[es]
La lista y las competencias de las secciones especializadas podrán revisarse en cada renovación cuatrienal.
Estonian[et]
Eri osakondade nimekirja ja pädevuse võib uuesti läbi vaadata iga nelja aasta järel toimuva uuendamise puhul.
Finnish[fi]
Luettelo erityisjaostoista ja niiden vastuualueista voidaan tarkistaa jokaisen uuden nelivuotiskauden alussa.
French[fr]
La liste et les compétences des sections spécialisées peuvent être examinées à l'occasion de chaque renouvellement quadriennal.
Hungarian[hu]
A szakosított szekciók listáját és hatásköreit minden négyévenkénti tisztújításkor felül lehet vizsgálni.
Italian[it]
L'elenco e le competenze delle sezioni specializzate possono essere esaminati in occasione di ogni rinnovo quadriennale.
Lithuanian[lt]
Specializuotų skyrių sąrašas ir jų kompetencija gali būti nagrinėjami po kiekvieno perrinkimo kas ketverius metus.
Latvian[lv]
Katras atjaunošanās gadījumā reizi četros gados var tikt izskatīts darba grupu saraksts un kompetences loks.
Dutch[nl]
De lijst van de gespecialiseerde afdelingen en hun bevoegdheden kan bij elke vernieuwing van het Comité opnieuw worden bezien.
Polish[pl]
Lista i kompetencje sekcji specjalistycznych mogą być przeanalizowane przy każdym odnowieniu czteroletniej kadencji.
Portuguese[pt]
O elenco e competências das secções especializadas podem ser examinados por ocasião da cada renovação quadrienal.
Slovak[sk]
Zoznam a kompetencie odborných sekcií môžu byť prehodnotené po uplynutí každého štvorročného funkčného obdobia pri príležitosti nového zostavenia týchto sekcií.
Slovenian[sl]
Seznam in pristojnosti strokovnih skupin je mogoče preučiti ob izteku štiriletnega obdobja oz. po novih volitvah.
Swedish[sv]
Förteckningen över facksektionerna och deras kompetensområden kan ses över i samband med varje ny fyraårig mandatperiod.