Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) Повреда на усилвателя на механизма за управление не води до загуба на контрол над превозното средство.
Czech[cs]
b) Selhání mechanismu strojního řízení nesmí vést k úplné ztrátě ovladatelnosti vozidla.
Danish[da]
b) Hvis servostyringen svigter, må det ikke medføre, at køretøjet kommer helt ud af kontrol.
German[de]
b) Der Ausfall der Servolenkung darf nicht dazu führen, dass das Fahrzeug nicht mehr kontrolliert werden kann.
Greek[el]
β) Η αστοχία του εξοπλισμού διεύθυνσης με σερβομηχανισμό δεν πρέπει να οδηγεί σε πλήρη απώλεια του ελέγχου του οχήματος.
English[en]
(b) The failure of the power steering equipment shall not lead to a complete loss of control of the vehicle.
Spanish[es]
b) El fallo del mecanismo de dirección no dará lugar a una pérdida completa del control del vehículo.
Estonian[et]
b) Mehaaniliste juhtimisseadmete rikke tõttu ei tohi sõiduk täielikult juhitavust kaotada.
Finnish[fi]
b) Ohjauslaitteiston vikaantuminen ei saa aiheuttaa sitä, että ajoneuvon hallinta menetetään täysin.
French[fr]
b) La non-conformité du mécanisme de direction n’entraîne pas une perte de contrôle complète du véhicule.
Croatian[hr]
(b) Kvar mehanizma upravljača ne smije prouzročiti potpuno gubljenje nadzora nad vozilom.
Hungarian[hu]
b) A szervokormány-berendezés meghibásodása nem vezethet a jármű feletti uralom teljes elvesztéséhez.