Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектозаконът за единната скала на трудовите възнаграждения бе внесен в Парламента в началото на октомври.
Czech[cs]
Návrh zákona o jednotné mzdové tabulce byl předložen parlamentu na začátku října.
Danish[da]
Lovforslaget om den ensartede lønramme blev fremsat i parlamentet i begyndelsen af oktober.
German[de]
Der Gesetzentwurf über die einheitliche Lohn- und Gehaltstabelle wurde Anfang Oktober im Parlament eingebracht.
English[en]
The bill on the unified wage grid was tabled in Parliament at the beginning of October.
Spanish[es]
El proyecto de ley sobre la tabla salarial unificada se presentó al Parlamento a principios de octubre.
Estonian[et]
Seaduseelnõu ühtse palgaastmestiku kohta esitati parlamendile oktoobri alguses.
Finnish[fi]
Yhtenäistettyä palkkataulukkoa koskeva laki annettiin parlamentin käsiteltäväksi lokakuun alussa.
French[fr]
Le projet de loi sur la grille unifiée des salaires a été déposé au Parlement début octobre.
Hungarian[hu]
Az egységes bértáblára vonatkozó törvénytervezetet október elején benyújtották a Parlamentnek.
Italian[it]
La legge sulla griglia salariale unificata è stata presentata al Parlamento ai primi d’ottobre.
Lithuanian[lt]
Vienodos darbo užmokesčio dydžių sistemos įstatymo projektas pateiktas svarstyti Parlamentui spalio mėn. pradžioje.
Latvian[lv]
Likumprojekts par vienotu atalgojuma sistēmu tika iesniegts parlamentam oktobra sākumā.
Maltese[mt]
L-abbozz dwar il-grilja tal-pagi unifikata tressaq quddiem il-Parlament fil-bidu ta' Ottubru.
Dutch[nl]
Het wetsontwerp betreffende de uniforme salaristabel is begin oktober bij het Parlement ingediend.
Polish[pl]
Projekt ustawy o jednolitej siatce płac został złożony w Parlamencie na początku października.
Portuguese[pt]
O projecto de lei sobre a grelha salarial unificada foi apresentado ao Parlamento no início de Outubro.
Romanian[ro]
Proiectul de lege privind grila salarială unificată a fost introdus în Parlament la începutul lunii octombrie.
Slovak[sk]
Návrh zákona o jednotnej mzdovej tabuľke bol do parlamentu predložený začiatkom októbra.
Slovenian[sl]
Predlog o enotni plačni lestvici je bil predložen v obravnavo parlamentu v začetku oktobra.
Swedish[sv]
Lagförslaget om en enhetlig löneskala lades fram i parlamentet i början av oktober.