Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten obrázek je od starý Policie hlásí z naší stanice.
Greek[el]
Η φωτογραφία αυτή είvαι από έvα αρχείο της αστυvομίας από το τμήμα μας.
English[en]
That picture is from an old police report from our station.
Spanish[es]
Esa foto es de un viejo informe de la policía de nuestra estación.
Finnish[fi]
Tuo kuva on vanhasta poliisiraportista.
Hungarian[hu]
Ez a kép egy régi rendőrségi jelentésből van a mi örsünkön.
Indonesian[id]
Foto itu dari laporan seorang polisi tua dari pos kita.
Dutch[nl]
Die foto komt uit een politiedossier.
Polish[pl]
To zdjęcie jest ze starego raportu policji z naszej stacji.
Portuguese[pt]
Essa imagem é de um relatório da polícia de nossa estação.
Romanian[ro]
Aceasta imagine este de la un vechi raport al poliției din stația noastră.
Serbian[sr]
TA SLIKA JE IZ STAROG POLICIJSKOG IZVEŠTAJA NAŠE STANICE.
Turkish[tr]
Bu resim bizim polis merkezinde eski bir soruşturma dosyasında çıktı.
Chinese[zh]
這張 照片 是 從 我們 警局 壹份 很 老 的 警察 報告 中要 來 的 OCR : 賈 寶 玉 校 對 :