Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не в този случай да се приложи декларацията от допълнение I, попълнена от съответния орган.F.5.
Czech[cs]
Ne v tom případě připojte prohlášení uvedené v dodatku I vyplněné příslušným orgánem.F.5.
Danish[da]
Nej i så fald vedlægges en bilag I-erklæring udfyldt af den relevante myndighed.F.5.
German[de]
In diesem Fall ist die von der zuständigen Behörde ausgefüllte Erklärung in Anlage I beizufügen.F.5.
Greek[el]
Όχι στην περίπτωση αυτή, επισυνάψτε δήλωση του προσαρτήματος Ι συμπληρωμένη από την οικεία αρμόδια αρχή.ΣΤ.5.
English[en]
No in which case attach a completed Appendix I declaration filled in by the relevant authority.F.5.
Spanish[es]
No en ese caso, adjunte la declaración que figura en el apéndice I cumplimentada por la autoridad competente.F.5.
Estonian[et]
Ei sellisel juhul lisada I lisa deklaratsioon, mille täidab asjaomane asutus.F.5.
Finnish[fi]
(11)Ei tällöin on toimitettava asianomaisen viranomaisen täyttämä lisäyksessä I esitetty ilmoitus.F.5.
French[fr]
Non dans la négative, joindre la déclaration figurant à l’appendice I, dûment remplie par l’autorité compétente.F.5.
Hungarian[hu]
Nem Ebben az esetben csatolja a megfelelő hatóság által kitöltött, I. függelék szerinti nyilatkozatot.F.5.
Italian[it]
No in questo caso, allegare la dichiarazione di cui all'allegato I compilata dall'autorità competente.F.5.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju pridėkite atitinkamos institucijos užpildytą I priedėlyje pateiktą deklaraciją.F.5.
Latvian[lv]
Nē šajā gadījumā pievienot attiecīgās iestādes pilnībā aizpildītu I papildinājumā sniegto deklarāciju.F.5.
Maltese[mt]
Le f’liema każ ehmeż dikjarazzjoni kkompletata tal-Appendiċi I mimlija mill-awtorità rilevanti.F.5.
Dutch[nl]
Nee, in dat geval een door de bevoegde autoriteit ingevulde verklaring van aanhangsel I bijvoegen.F.5.
Polish[pl]
Nie w takim przypadku proszę załączyć wypełnioną przez właściwy organ deklarację znajdującą się w dodatku I.F.5.
Portuguese[pt]
Não neste caso, anexar uma declaração «modelo apêndice I» devidamente preenchida pela autoridade competente.F.5.
Romanian[ro]
Nu În acest caz, anexați declarația din apendicele I completată de autoritatea competentă.F.5.
Slovak[sk]
Nie v tomto prípade pripojte vyhlásenie uvedené v dodatku I vyplnené príslušným orgánom.F.5.
Slovenian[sl]
Ne v tem primeru priložite izjavo iz Dodatka I, ki jo je izpolnil ustrezni organ.F.5.
Swedish[sv]
Nej bifoga i så fall deklarationen i tillägg I ifylld av behörig myndighet.F.5.