Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg tilskynder jer til at styrke venskabets og den rene kristne fællesskabs ånd i jeres nabolag.
German[de]
Ich fordere Sie dringend auf, Ihren Nachbarn gegenüber freundlicher zu sein und ihnen mehr christliche Gemeinschaft entgegenzubringen.
Spanish[es]
Los exhorto a aumentar en sus vecindarios el espíritu de amistad y hermandad cristiana pura.
Finnish[fi]
Pyydän teitä lisäämään ystävällisyyden ja puhtaan kristillisen veljeyden ja sisaruuden henkeä naapuristossanne.
French[fr]
Je vous exhorte à augmenter l’esprit d’amitié et de fraternité chrétienne pure dans votre voisinage.
Hungarian[hu]
Arra biztatlak benneteket, hogy növeljétek a baráti lelkületet és a tiszta keresztényi barátságot a szomszédságaitokban!
Italian[it]
Vi esorto ad incrementare lo spirito di amicizia e di pura integrazione cristiana nel vostro vicinato.
Norwegian[nb]
Jeg ber dere inntrengende om å øke vennskapets og det rene kristne fellesskaps ånd i deres nabolag.
Dutch[nl]
Ik dring er bij u op aan de geest van vriendschap en zuivere christelijke genegenheid te laten voelen in de buurt waar u woont.
Portuguese[pt]
Exorto-os a intensificarem o espírito de amizade e pura fraternidade cristã em sua vizinhança.
Russian[ru]
Я призываю вас возвеличивать дух дружбы и чистых христианских отношений с теми, кто вас окружают.
Samoan[sm]
Ou te augani atu ia te outou ia faateleina le agaga faauo ma le faaaumeaina mama aiai faa-Kerisiano i o outou tuaoi.
Swedish[sv]
Jag uppmanar er att öka andan av vänskap och ren kristen gemenskap i era trakter.
Tongan[to]
ʻOku ou naʻinaʻi atu ke mou fakatupulaki ʻa e laumālie ʻo e anga fakakaungāmeʻá mo e feohi faka-Kalisitiané ʻi homou ngaahi feituʻú.
Ukrainian[uk]
Я закликаю вас бути більш дружніми і розвивати справжні християнські товариські стосунки навколо себе.