Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to polske selskaber, som samarbejdede i forbindelse med denne antidumpingprocedure, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO og Huta Szczecin SA, hævdede, at de var to uafhængige enheder.
German[de]
Zwei zur Mitarbeit bereite polnische Unternehmen, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SP. Z.O.O. und Huta Szczecin S.A., behaupteten, sie würden zwei unabhängige Einheiten bilden.
Greek[el]
Οι δύο συνεργαζόμενες πολωνικές εταιρείες στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας αντιντάμπινγκ, οι Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO και Huta Szczecin SA, ισχυρίστηκαν ότι αποτελούσαν ανεξάρτητες οντότητες.
English[en]
The two Polish companies which cooperated with the present anti-dumping proceeding, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO and Huta Szczecin SA, claimed that they were two independent entities.
Spanish[es]
Las dos empresas polacas que cooperaron con el actual procedimiento antidumping, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SP ZOO y Huta Szczecin SA, alegaron que eran dos entidades independientes.
Finnish[fi]
Kaksi tässä polkumyynnin vastaisessa menettelyssä toiminutta puolalaista yritystä, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO ja Huta Szczecin SA, väittivät olevansa kaksi toisistaan riippumatonta yritystä.
French[fr]
Les deux sociétés polonaises ayant coopéré à la présente procédure antidumping, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SP ZOO et Huta Szczecin SA, ont allégué qu'elles formaient deux entités indépendantes.
Italian[it]
Le due società polacche che hanno collaborato all'attuale procedimento antidumping, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO e Huta Szczecin SA, hanno asserito di essere due entità indipendenti.
Dutch[nl]
De twee Poolse ondernemingen die aan dit antidumpingonderzoek medewerkten, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SP. Z.O.O. en Huta Szczecin SA, beweerden dat zij twee onafhankelijke ondernemingen waren.
Portuguese[pt]
As duas empresas polacas que cooperaram no presente processo anti-dumping a Zaklad Wielkopiecowy Szcczecin SP ZOO e Huta Szczecin SA, alegaram ser duas entidades independentes.
Swedish[sv]
De två polska företag som samarbetade i det nuvarande antidumpningförfarandet, Zaklad Wielkopiecowy Szczecin SPZOO och Huta Szczecin SA hävdade att de var två oberoende enheter.