Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشيد بالدور المهم الذي يقوم به الممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان وموظفو بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في دعم جهود الإدارة الانتقالية لتنفيذ اتفاق بون بالكامل وتدعم بقوة ذلك الدور، وتؤيد مفهوم بعثة المساعدة كبعثة تامة التكامل تحت سلطة الممثل الخاص ذات طابع دولي طفيف؛
German[de]
würdigt und unterstützt mit Nachdruck die wichtige Rolle, die der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs für Afghanistan und das Personal der Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan bei der Unterstützung der Bemühungen der Übergangsregierung um die vollinhaltliche Durchführung des Übereinkommens von Bonn wahrnehmen, und billigt das Konzept der Hilfsmission als eine voll integrierte Mission unter der Aufsicht des Sonderbeauftragten und mit einer diskreten internationalen Präsenz;
English[en]
Commends and strongly supports the important role of the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan in support of efforts of the Transitional Administration to fully implement the Bonn Agreement, and endorses the concept of the Assistance Mission as a fully integrated Mission under the authority of the Special Representative and with a light international footprint;
Spanish[es]
Encomia y apoya enérgicamente la importante función del Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y el personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán en apoyo de los esfuerzos de la Administración de Transición por aplicar plenamente el Acuerdo de Bonn y hace suyo el concepto de la Misión de Asistencia plenamente integrada, bajo la autoridad del Representante Especial y con una presencia internacional discreta;
French[fr]
Approuve hautement et appuie vigoureusement le rôle important que jouent le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan et le personnel de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan, qui secondent l’Administration transitoire dans l’application intégrale de l’Accord de Bonn, et souscrit, en ce qui concerne la Mission, à l’idée d’une mission pleinement intégrée sous l’autorité du Représentant spécial, avec une présence internationale légère ;
Russian[ru]
высоко оценивает и решительно поддерживает важную роль Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану и персонала Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану в оказании содействия усилиям Переходной администрации по полному осуществлению Боннского соглашения и одобряет концепцию Миссии по содействию как полностью интегрированной миссии под руководством Специального представителя и с минимальным международным присутствием;
Chinese[zh]
赞扬并大力支持秘书长阿富汗问题特别代表和联合国阿富汗援助团工作人员在支持过渡行政当局努力充分执行《波恩协定》方面发挥的重要作用,并认可让援助团成为一个在特别代表权力之下全面统筹、国际色彩不太浓的特派团的构想;