Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je jasné, že eurozóna musí na hospodářskou krizi rázně a koordinovaně reagovat.
Danish[da]
Det er klart, at euroområdet skal komme med en stærk og koordineret reaktion på den økonomiske krise.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η ευρωζώνη πρέπει να προσφέρει μια ισχυρή και συντονισμένη απάντηση στην οικονομική κρίση.
English[en]
It is clear that the Euro Zone has to provide a strong and coordinated response to the economic crisis.
Spanish[es]
Está claro que la zona del euro tiene que proporcionar una respuesta coordinada y firme a la crisis económica.
Estonian[et]
On selge, et euroala peab majanduskriisile jõuliselt ja kooskõlastatult vastu astuma.
Finnish[fi]
On selvää, että euroalueen on vastattava talouskriisiin voimakkaalla ja koordinoidulla tavalla.
French[fr]
Il est évident que la zone euro doit apporter à la crise économique une réponse économique forte et coordonnée.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy az euroövezetnek erős és koordinált választ kell adnia a gazdasági válságra.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad euro zona turi pateikti stiprų ir koordinuotą atsaką į ekonomikos krizę.
Latvian[lv]
Ir skaidrs, ka eirozonai ir efektīvi un koordinēti jāreaģē uz ekonomisko krīzi.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat de crisis om een krachtig en samenhangend antwoord van de eurozone vraagt.
Polish[pl]
Jest jasne, że strefa euro musi zareagować na kryzys w sposób zdecydowany i skoordynowany pod względem gospodarczym.
Portuguese[pt]
Torna-se claro que a zona euro tem de dar uma resposta sólida e coordenada à crise económica.
Slovak[sk]
Je jasné, že eurozóna musí na hospodársku krízu zareagovať rázne a koordinovane.
Slovenian[sl]
Jasno je, da mora evrsko območje poskrbeti za odločen in usklajen odziv na gospodarsko krizo.
Swedish[sv]
Det står klart att euroområdet måste reagera kraftfullt och samordnat på den ekonomiska krisen.