Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени предястия, състоящи се основно от месо, риба, домашни птици или зеленчуци
Czech[cs]
Hotové předkrmy sestávající převážně z masa, ryb, drůbeže nebo zeleniny
Danish[da]
Færdiglavede forretter, hovedsagelig bestående af kød, fisk, fjerkræ eller grøntsager
German[de]
Zubereitete Vorspeisen, vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Geflügel oder Gemüse
Greek[el]
Έτοιμα ορεκτικά αποτελούμενα κυρίως από κρέατα, ψάρια, πουλερικά ή λαχανικά
English[en]
Prepared entrees consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables
Spanish[es]
Platos (entradas) preparados que consisten principalmente en carne, pescado, aves o verduras
Estonian[et]
Valmis põhiroad, mis koosnevad peamiselt lihast, kalast, linnulihast või aedviljadest
Finnish[fi]
Valmiit alkuruuat, jotka koostuvat pääosin lihasta, kalasta, siipikarjasta tai vihanneksista
French[fr]
Entrées préparées composées essentiellement de viande, poisson, volaille ou légumes
Croatian[hr]
Gotova predjela koja se uglavnom sastoje od mesa, ribe, peradi ili povrća
Hungarian[hu]
Elsősorban húst, halat, baromfit illetve zöldséget tartalmazó előre elkészített előételek
Italian[it]
Piatti principali pronti costituiti principalmente da carne, pesce, pollame o verdura
Lithuanian[lt]
Paruošti pirmieji patiekalai, susidedantys daugiausiai iš mėsos, žuvies, paukštienos, ar daržovių
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas galvenokārt sastāv no gaļas, zivīm, mājputnu gaļas vai dārzeņiem
Maltese[mt]
Pjati ta' l-ewwel lesti magħmulin primarjament mil-laħam, ħut, tjur, jew ħxejjex
Dutch[nl]
Voorbereide hoofdgerechten, hoofzakelijk bestaande uit vlees, vis, gevogelte of groente
Polish[pl]
Gotowe przystawki złożone głównie z mięsa, ryb, drobiu lub warzyw
Portuguese[pt]
Entradas preparadas constituídas principalmente por carne, peixe, aves ou legumes
Romanian[ro]
Mancaruri gatite in principal din carne, peste, carne de pasare sau legume
Slovak[sk]
Hotové predjedlá obsahujúce hlavne mäso, ryby, zeleninu alebo hydinu
Slovenian[sl]
Pripravljene predjedi, sestavljene predvsem iz mesa, rib, perutnine ali zelenjave
Swedish[sv]
Tillagade förrätter bestående främst av kött, fisk, fjäderfä eller grönsaker