Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
But as if the toll of casualties was not intidimidating enough to potential voters, Haitians woke up this morning to news that politician Michel St-Obin from the OPL platform who had endorsed Manigat was shot and killed last night.
Spanish[es]
Pero como si el número de victimas no fuera lo suficientemente intimidante para los votantes potenciales, los haitianos se despertaron esta mañana con la noticia de que el político Michel St-Obin de la plataforma OPL, quien había respaldado a Manigat, había sufrido un disparo y había muerto la noche anterior.
French[fr]
Comme si la liste de victimes ne suffisait pas encore à intimider les électeurs potentiels, les Haïtiens se sont réveillés hier matin à la nouvelle de l'assassinat par balles de l'homme politique Michel St-Obin de la plate-forme OPL qui avait donné son soutien à Mme Manigat.
Malagasy[mg]
Kanefa toa tahaka ny tsy mampitahotra ny mpifidy ireo fahasimbana, nifoha ireo Haisiana androany maraina ary nahalala fa maty voatifitra omaly alina ilay mpanao politika Michel St-Obin avy ao amin'ny sehatra OPL nanohana an'i Manigat.
Polish[pl]
Na domiar złego, jakby tego wszystkiego nie było dość dla potencjalnych wyborców pani Manigat, Haitanczyków obudziły dziś rano wieści, że polityk Michel St-Obina z udrupowania OPL, pełnomocnik Manigat został zastrzelony ubiegłej nocy.