Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Какви действия възнамерява да предприеме Комисията, за да бъдат прекратени тези нарушения?
Czech[cs]
Co hodlá Komise učinit, aby zabránila tomuto zneužívání?
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen at gøre for at bringe disse ulovlige tilstande til ophør?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission, gegen diese Verstöße vorzugehen?
Greek[el]
Ποιες ενέργειες προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή προκειμένου να θέσει τέρμα στις ως άνω παρεκτροπές;
English[en]
What does the Commission intend to do to put an end to this abuse?
Spanish[es]
¿Qué va a hacer la Comisión para poner fin a estos abusos?
Estonian[et]
Mida kavatseb komisjon teha rikkumise lõpetamiseks?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä lopettaakseen nämä lainvastaisuudet?
French[fr]
Que compte faire la Commission pour mettre un terme à ces dérives?
Hungarian[hu]
Mit szándékozik tenni a Bizottság e jogsértő magatartás megszüntetése érdekében?
Italian[it]
Quali misure prevede di adottare la Commissione per mettere fine a tali derive?
Lithuanian[lt]
Kokių priemonių Komisija ketina imtis siekiant, kad daugiau nebūtų vykdomi šie pažeidimai?
Latvian[lv]
Ko Komisija ir paredzējusi veikt, lai novērstu šos pārkāpumus?
Maltese[mt]
X'biħsiebha tagħmel il-Kummissjoni biex twaqqaf dawn l-abbużi?
Dutch[nl]
Wat denkt de Commissie te ondernemen om deze ontwrichtende situatie een halt toe te roepen?
Polish[pl]
Co Komisja zamierza uczynić, aby położyć kres tym nieprawidłowościom?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão empreender para pôr cobro a tais derivas?
Romanian[ro]
Ce acțiuni intenționează Comisia să întreprindă pentru a pune capăt acestor nereguli?
Slovak[sk]
Čo má Komisia v úmysle podniknúť na ukončenie takéhoto konania?
Slovenian[sl]
Kaj namerava storiti Komisija, da bi napravila konec tem odklonom?
Swedish[sv]
Vad avser kommissionen göra för att sätta stopp för detta felaktiga agerande?