Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In early 2015 during demonstrations demanding justice in the alleged cover-up of a murder by a police officer, a group of woman managed to prevent an escalation of violence by forming human shield to protect the police from projectiles thrown at them by groups of hooded and masked men.
Spanish[es]
A comienzos de 2015, durante las manifestaciones que pedían justicia en el supuesto encubrimiento del asesinato cometido por un oficial de policía, un grupo de mujeres logró evitar un aumento de la violencia formando un escudo humano para proteger a la policía de los proyectiles que les arrojaron grupos de hombres encapuchados y enmascarados.
Malagasy[mg]
Ny voalohandohan'ny taona 2015, nandritra ny fangatahana ny rariny tamin'ny fanarontsaronana famonoana olona nataonà polisy, nisy vondrona vehivavy nisoroka ny fitomboan'ny herisetra tamin'ny fanaovana tohivakana olona mba hiarovana ireo polisy tamin'ireo toraka natao hiarovana ireo polisy tamin'ireo toraka nanjo azy ireo nataon'ireo vondrona lehilahy nisaron-tava sy nanafina endrika.
Russian[ru]
В начале 2015 года, во время митингов с требованием справедливости за якобы сокрытие совершённого полицейским убийства, группе женщин удалось предотвратить эскалацию насилия, сформировав живой щит для защиты полиции группы мужчин в капюшонах и масках, бросавших различные предметы.