Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да те разбера.
Bosnian[bs]
Ne razumijem te!
German[de]
Ich versteh dich nicht!
Greek[el]
Δεν σε καταλαβαίνω.
English[en]
I can't understand you.
Spanish[es]
¡ No te entiendo!
Estonian[et]
Ma ei saa midagi aru.
French[fr]
Je comprends rien.
Hebrew[he]
אני לא מבינה אותך!
Croatian[hr]
Ne razumijem te!
Hungarian[hu]
Nem értelek!
Indonesian[id]
Aku tak mengerti ucapanmu.
Icelandic[is]
Ég skil ūig ekki.
Italian[it]
Non ti capisco!
Macedonian[mk]
Не те разбирам!
Malay[ms]
Saya tak faham.
Dutch[nl]
Ik begrijp je niet!
Polish[pl]
Nie mogę cię zrozumieć.
Portuguese[pt]
Eu não lhe entendo.
Romanian[ro]
Nu te înþeleg.
Russian[ru]
Я не понимаю тебя.
Slovenian[sl]
Ne razumem te!
Albanian[sq]
Nuk të kuptoj.
Serbian[sr]
Ne razumem te!
Thai[th]
ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าคุณ!
Vietnamese[vi]
Em không thể hiểu anh!