Besonderhede van voorbeeld: -9088899344179533945

Bulgarian

Но трябва да признаете, че един мъж може да се раздразни малко и да се държи лошо, когато е на крачка от смъртта.

German

Aber Sie müssen doch bedenken, dass ein Mann ein bisschen verärgert ist und verrückt spielen kann, wenn er sterben soll.

Greek

Μα πρέπει να λάβετε υπ'όψη σας, ότι ένα άντρας μπορεί να νευριάσει λίγο και να φερθεί σαν το διάολο άμα είναι να τα τεζάρει.

English

But you've gotta take into consideration that a man can get a little irritated and act like the dickens when he's about to die.

Spanish

Pero tiene que tener en cuenta que un hombre puede salirse de sus casillas y actuar como el mismísimo demonio cuando está a punto de morir.

French

Mais vous devez tenir compte du fait qu'un homme... peut s'énerver un peu... et perdre un peu la tête quand on s'apprête à le pendre.

Croatian

Ali morate uzeti u obzir da čovjek može postati uznemiren i ponašati se nepristojno kad mu je smrt blizu.

Italian

Ma deve ricordare che un uomo può irritarsi e comportarsi come un idiota quando sta per morire.

Dutch

Maar u moet er rekening mee houden dat een man... nogal geïrriteerd kan raken... en raar reageren als hij op het punt staat te sterven.

Portuguese

Mas precisam levar em conta que um homem pode ficar um pouco nervoso e agir de forma descontrolada quando está a ponto de morrer.

Romanian

Dar trebuie sa luati in considerare faptul ca un barbat poate deveni un pic iritat şi sa actioneze ca un nebun, atunci cind el este pe cale sa moara.

Serbian

Ali morate uzeti u obzir da čovek može biti malo izritiran i ponašati se nepristojno kada mu je smrt blizu.

Turkish

Siz de göz önünde bulundurmalısınız ki ölmek üzere olan bir erkeğin kafası karışabilir ve de çılgınca davranabilir.