Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Manden brød fuldstændig sammen og måtte i krisetilstand føres til hospitalet.
German[de]
Ted brach zusammen und mußte wegen seines kritischen Zustands in ein Krankenhaus eingeliefert werden.
Greek[el]
Ο Τεντ σωριάστηκε κάτω και οδηγήθηκε στο νοσοκομείο σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
Ted collapsed and was hospitalized in critical condition.
Spanish[es]
Ted se desmayó y fue hospitalizado en condición crítica.
Italian[it]
Ted ebbe un collasso e fu ricoverato in ospedale in condizioni critiche.
Japanese[ja]
テッドは倒れて病院にかつぎ込まれ,重体でした。
Korean[ko]
테드는 기절하였고, 위급한 상태가 되어 입원하고 말았다.
Malayalam[ml]
കാരണം റെറഡിന് ഹൃദയസ്തംഭനമുണ്ടാവുകയും ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ ആശുപത്രിയിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Ted fikk sammenbrudd og ble sendt på sykehuset i kritisk tilstand.
Dutch[nl]
Ted zakte in elkaar en werd in ernstige toestand in het ziekenhuis opgenomen.
Portuguese[pt]
Ted teve um colapso e foi hospitalizado em condições críticas.
Swedish[sv]
Ted föll ihop och fördes till sjukhus i ett kritiskt tillstånd.
Tamil[ta]
டெட் உணர்விழந்து சாய்ந்தான், மருத்துவமனையில் மோசமான உடல்நிலையில் சேர்க்கப்பட்டான்.
Tagalog[tl]
Si Ted ay hinimatay at isinugod sa ospital na nasa malubhang kalagayan.