Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, за производителите, търгуващи с овче мляко или с продукти на тази основа, премията за овца е 16,8 EUR на животно.
Czech[cs]
Pro producenty uvádějící na trh ovčí mléko nebo výrobky z ovčího mléka však výše prémie na bahnici činí 16,8 EUR.
Danish[da]
For producenter, der afsætter fåremælk eller fåremælksprodukter, er præmien pr. moderfår dog 16,8 EUR.
German[de]
Für Erzeuger, die Schafmilch oder Schafmilcherzeugnisse vermarkten, beträgt die Prämie jedoch 16,8 EUR.
Greek[el]
Εντούτοις, για τους παραγωγούς που διαθέτουν στο εμπόριο πρόβειο γάλα ή προϊόντα με βάση το πρόβειο γάλα, η πριμοδότηση ανά προβατίνα ανέρχεται σε 16,8 ευρώ.
English[en]
However for producers marketing sheep's milk or products based on sheep's milk the premium per ewe shall be EUR 16,8.
Spanish[es]
No obstante, para los productores que comercialicen leche de oveja o productos lácteos de oveja, la prima por oveja será de 16,8 euros.
Estonian[et]
Lambapiima või lambapiimal põhinevaid tooteid turustavatele tootjatele antava lisatasu suurus on siiski 16,8 eurot ute kohta.
Finnish[fi]
Lampaanmaitoa tai lampaanmaitopohjaisia tuotteita kaupan pitävien tuottajien osalta palkkio uuhta kohti on kuitenkin 16,8 euroa.
French[fr]
Cependant, pour les producteurs commercialisant du lait de brebis ou des produits à base de lait de brebis, la prime est de 16,8 euros par brebis.
Hungarian[hu]
Azon termelők esetében azonban, akik juhtejet vagy juhtejből készült termékeket értékesítenek, az anyajuhonkénti jövedelemtámogatás 16,8 euró.
Italian[it]
Tuttavia, per i produttori che commercializzano latte di pecora o prodotti a base di latte di pecora, il premio per pecora è di 16,8 EUR.
Lithuanian[lt]
Tačiau gamintojams, kurie parduoda avių pieną ar iš avių pieno pagamintus produktus, priemoka už vieną avelę yra 16,8 euro.
Latvian[lv]
Tomēr ražotājiem, kas tirgo aitas pienu vai produktus, kuru pamatā ir aitas piens, piemaksa par aitu reproduktīvā vecumā ir EUR 16,8.
Maltese[mt]
Iżda fil-każ tal-produtturi li jbiegħu l-ħalib jew il-prodotti tal-ħalib tan-nagħaġ il-benefiċċju għandu jkun ta’ EUR 16,8.
Dutch[nl]
Voor producenten die melk van ooien of zuivelproducten op basis van melk van ooien verkopen, bedraagt de premie per ooi evenwel 16,8 EUR.
Polish[pl]
Jednakże dla producentów sprzedających mleko owcze lub produkty na bazie mleka owczego taka premia za owcę maciorkę wynosi 16,8 EUR.
Portuguese[pt]
No entanto, no caso dos produtores que comercializem leite de ovelha ou produtos à base de leite de ovelha, o prémio por ovelha é de 16,8 euros.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în cazul producătorilor care comercializează lapte de oaie sau produse din lapte de oaie, prima pe femelă din specia ovină este de 16,8 EUR.
Slovak[sk]
Avšak pre chovateľov, ktorí predávajú ovčie mlieko alebo výrobky z ovčieho mlieka, je stanovená prémia na jednu bahnicu 16,8 eúr.
Slovenian[sl]
Vendar za proizvajalce, ki tržijo ovčje mleko ali proizvode iz ovčjega mleka, znaša premija za ovco 16,8 EUR.
Swedish[sv]
För producenter som saluför fårmjölk eller produkter av fårmjölk skall bidraget per tacka dock vara 16,8 euro.