Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Предвидените в този член избори се провеждат с тайно гласуване.
Czech[cs]
„3. Volba uvedená v tomto článku se provádí tajným hlasováním.
Danish[da]
»Valg efter denne artikel sker ved hemmelig afstemning.
German[de]
„Die in diesem Artikel vorgesehenen Wahlen sind geheim.
Greek[el]
«Οι εκλογές που προβλέπει το παρόν άρθρο διεξάγονται με μυστική ψηφοφορία.
English[en]
‘The elections provided for in this Article shall be by secret ballot.
Spanish[es]
«En las elecciones previstas en el presente artículo, la votación será secreta.
Estonian[et]
„Käesolevas artiklis ettenähtud valimistel on hääletamine salajane.
Finnish[fi]
”Tässä artiklassa tarkoitetut vaalit toimitetaan salaisella äänestyksellä.
French[fr]
«Aux élections visées au présent article, le vote a lieu au scrutin secret.
Hungarian[hu]
„Az e cikkben előírt választások titkos szavazással történnek.
Italian[it]
«Le elezioni contemplate dal presente articolo si svolgono a scrutinio segreto.
Lithuanian[lt]
„Šiame straipsnyje numatyti rinkimai vyksta balsuojant slaptai.
Latvian[lv]
“Šajā pantā noteiktās vēlēšanas notiek, balsojot aizklāti.
Maltese[mt]
“Fl-elezzjonijiet imsemmijin f’dan l-Artikolu, il-votazzjoni ssir b’vot sigriet.
Dutch[nl]
„De in dit artikel bedoelde verkiezing heeft bij geheime stemming plaats.
Polish[pl]
„Wybór, o którym mowa w niniejszym artykule, przeprowadza się w drodze tajnego głosowania.
Portuguese[pt]
«Nas eleições previstas no presente artigo, a votação realiza-se por escrutínio secreto.
Romanian[ro]
„În cadrul alegerilor prevăzute de prezentul articol, votul este secret.
Slovak[sk]
„Pri voľbách uvedených v tomto článku sa hlasuje tajne.
Slovenian[sl]
„Volitve na podlagi tega člena so tajne.
Swedish[sv]
”De val som avses i denna artikel ska ske genom sluten omröstning.