Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Juscelino often finished working at Catete... writer next to here. He finished at 6 PM, got on the plane... at Santos Dumont airport, arrived in Brasília around midnight... inspected the building sites, at 6 AM he flew back to Rio... and at ten he was back to work at Catete again.
Spanish[es]
Juscelino muchas veces terminaba su día de trabajo en el Catete... aquí al lado... terminaba a las seis, tomaba el avión... aquí en Santos Dumont, llegaba a eso de las O h a Brasília... inspeccionaba las obras, a las seis de la mañana volvía... a las diez estaba en el Catete otra vez.
Portuguese[pt]
Juscelino muitas vezes terminava o expediente dele aqui no Catete... aqui do lado, terminava às seis horas, tomava o avião... aqui no Santos Dumont, chegava por volta da meia-noite em Brasília... fazia as inspecões de obras, seis horas da manhã voltava... às dez horas estava no Catete outra vez.