Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقترح أن نستأجر طبيب نفساني بدوام. كامل على الشّاشة, سيكون أفضل
Bulgarian[bg]
Трябва да наемем психолог на пълен работен ден да изследва хората по-добре.
Czech[cs]
Asi bychom měli zaměstnat psychologa pro lepší kontrolu.
Greek[el]
Μάλλον πρέπει να προσλάβουμε ψυχολόγο για τη σωστή επιλογή των ασθενών.
English[en]
I think we should hire a full-time psychologist to screen better.
Spanish[es]
Creo que deberíamos contratar a un psicólogo para un mejor examen.
Estonian[et]
Me peame palkama täiskohaga psühhiaatri.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים לשכור פסיכולוג לסינון טוב יותר,
Croatian[hr]
Trebal bi zaposliti psihologa, radi kvalitetnije procjene.
Hungarian[hu]
Fel kéne vennünk egy pszichológust főállásba, hogy megszűrje őket.
Dutch[nl]
We kunnen maar beter'n psycholoog inuren.
Polish[pl]
Myśle, że powinniśmy wynająć psychologa na pełen etat.
Portuguese[pt]
Acho que precisamos contratar um psicólogo pra melhorar a triagem.
Romanian[ro]
Ar trebui să angajăm un psiholog cu normă întreagă ca să filtreze pacienţii.
Serbian[sr]
Trebali bi zaposliti psihologa, radi kvalitetnije procjene.
Turkish[tr]
Sanırım daha iyi korunmak için tam gün çalışan bir psikoloğa ihtiyacımız var.