Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящия стандарт наетите лица включват директорите и останалия ръководен персонал.
Czech[cs]
Pro potřeby tohoto standardu se mezi zaměstnance zahrnují i ředitelé a ostatní řídící zaměstnanci.
Danish[da]
I denne standard omfatter ansatte medlemmer af bestyrelsen, direktionen og andre i ledelsen.
English[en]
For the purpose of this standard, employees include directors and other management personnel.
Spanish[es]
Para los propósitos de esta norma, el término «empleados» incluye también a los administradores y al personal ligado a la gerencia.
Estonian[et]
Käesoleva standardi rakendamisel loetakse töötajate hulka direktorid ja muud juhtivad töötajad.
Finnish[fi]
Tässä standardissa hallituksen jäsenet ja toimiva johto sisällytetään henkilöstöön.
Lithuanian[lt]
Pagal šį standartą darbuotojai yra taip pat direktoriai ir kiti vadovaujantys darbuotojai.
Latvian[lv]
Šajā standartā darbinieki ir arī direktori un citi vadības darbinieki.
Maltese[mt]
Għall-iskop ta' dan l-Istandard, impjegati jinkludu diretturi u persunal maniġerjali ieħor.
Dutch[nl]
In het kader van deze standaard omvat het begrip werknemers eveneens de bestuurders en andere leden van het management.
Polish[pl]
Na potrzeby niniejszego standardu zarówno członkowie organu zarządzającego, jak i pozostali członkowie kadry kierowniczej uważani są za pracowników.
Romanian[ro]
În sensul prezentului standard, termenul „angajați” include directorii și alți membri ai personalului de conducere.
Slovenian[sl]
Za namene tega standarda so z zaposlenci mišljeni tudi ravnatelji in drugo poslovodno osebje.
Swedish[sv]
I denna standard omfattar anställda även företagsledare och andra personer i ledande ställning.