Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейтенантът беше човек с опит във войните срещу апахите.
Bosnian[bs]
Poručnikje bio osoba od poverenja i imao je iskustva u ratovima s Apačima.
Czech[cs]
Nadporučík byl dobře obeznámen s apačskými válkami.
Danish[da]
Løjtnanten var en mand med selvtillid og erfaring fra apachekrigene.
German[de]
Der Lieutenant war ein Mann, der in den Apachen-Kriegen Erfahrung gewann.
Greek[el]
Ο Υπολοχαγός ήταν εμπιστοσύνης και είχε εμπειρία στις μάχες με τους Απάτσι.
English[en]
The Lieutenant was a man of confidence and experience in the Apache wars.
Spanish[es]
El teniente era un hombre de confianza y experiencia en las guerras apaches.
Finnish[fi]
Luutnantilla oli varmuutta ja kokemusta apassisodista.
Hebrew[he]
הסגן היה אדם בעל בטחון ונסיון במלחמות עם שבטי האפאצ'י.
Croatian[hr]
Porucnikje bio osoba od povjerenja i imao je iskustva u ratovima s Apacima.
Hungarian[hu]
A főhadnagynaksok tapasztalata voltmár az apacsokkal folytatottháborúban.
Icelandic[is]
Liđsforinginn var fullur sjálfstrausts og vanur ađ kljást viđ Apache-indíána.
Norwegian[nb]
Løytnanten hadde lang erfaring fra krigene mot apasjene.
Dutch[nl]
De luitenant was een man van vertrouwen en ervaring in de Apache-oorlogen.
Polish[pl]
Sierżant był człowiekiem poufałym i doświadczonym w wojnach z Apaczami.
Portuguese[pt]
O tenente era um homem confiante e experiente nas guerras com os Apaches.
Romanian[ro]
Locotenentul era un om al confidenţelor şi cu multă experienţă în războaiele cu apaşii.
Slovenian[sl]
Poročnik je bil očitno človek zaupanja in izkušenj, če govorimo o vojni z Apači.
Serbian[sr]
Poručnik je bio osoba od poverenja i imao je iskustva u ratovima s Apačima.
Swedish[sv]
Löjtnanten var självsäker och hade erfarenhet av apachekrig.
Turkish[tr]
Teğmen, Apaçi savaşlarında çok deneyim kazanmış, güvenilir bir adamdı.