Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvinite, ser, da nešto nije u redu, s mojim zubima?
English[en]
Excuse me, sir, is there something wrong with your teeth?
Spanish[es]
Discúlpeme, señor, ¿tiene algún problema en los dientes?
French[fr]
Excusez-moi, vous avez un problème de dents?
Polish[pl]
Ma pan jakiś kłopot z zębami?
Portuguese[pt]
Desculpe-me, senhor, tem algum problema nos dentes?
Romanian[ro]
Mă scuzaţi, dle, aveţi o problemă cu dinţii?
Serbian[sr]
Извините, сер, да нешто није у реду с мојим зубима?
Swedish[sv]
Vi kallar det hygien.
Turkish[tr]
Afedersiniz efendim, dişinize bir şey mi oldu?