Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني اعف أين ذهب ( مولدر ).
Bulgarian[bg]
Мисля, че знам къде е отишъл.
Bosnian[bs]
Mulder, mislim da znam kamo je ušao.
Czech[cs]
Muldere, já asi vím, kudy zmizel.
German[de]
Mulder, ich glaube, ich weiß, wo er hin ist.
Greek[el]
Μώλντερ, νομίζω πως ξέρω πού πήγε.
English[en]
Mulder, I think I know where he went.
Spanish[es]
Mulder, creo que sé a dónde fue.
Finnish[fi]
Mulder, luulen tietäväni minne hän meni.
French[fr]
Je crois savoir par où il est parti.
Croatian[hr]
Mulder, mislim da znam kamo je ušao.
Hungarian[hu]
Mulder, azt hiszem, tudom, merre ment.
Italian[it]
Ecco da dove è passato.
Polish[pl]
Mulder, chyba wiem, gdzie jest.
Portuguese[pt]
[ Scully ] Mulder, eu acho que sei onde ele foi.
Romanian[ro]
Mulder, cred că ştiu unde s-a dus.
Serbian[sr]
Молдер, мислим да знам где је отишао.
Turkish[tr]
Mulder, sanırım nereye gittiğini biliyorum.