Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto záznamu se prováděné práce upřesní podle výše uvedené tabulky.
Danish[da]
Denne registrering skal praecisere det udfoerte arbejde i overensstemmelse med den ovenfor anfoerte tabel .
Greek[el]
Η καταγραφή αυτή πρέπει να καθορίζει τις εκτελούμενες εργασίες βάσει του ανωτέρω εμφαινομένου πίνακα.
English[en]
THIS RECORD SHALL GIVE DETAILS OF THE WORK CARRIED OUT WITH REFERENCE TO THE TABLE ABOVE .
Spanish[es]
Esta anotacion debera precisar los trabajos llevados a cabo teniéndose en cuenta el cuadro que figura mas arriba .
Estonian[et]
Kõnealune register sisaldab üksikasjalikke andmeid teostatud töö kohta, viidates eespool esitatud tabelile.
Finnish[fi]
Tässä rekisteröinnissä on täsmennettävä suoritetut työt viittaamalla jäljempänä olevaan taulukkoon.
French[fr]
Cet enregistrement doit préciser les travaux exécutés par référence au tableau figurant ci-dessus.
Hungarian[hu]
E nyilvántartás tartalmazza az elvégzett munka részleteit, a fenti táblázatra való hivatkozással.
Italian[it]
TALE REGISTRAZIONE DEVE PRECISARE I LAVORI ESEGUITI CON RIFERIMENTO ALLA TABELLA DI CUI SOPRA .
Lithuanian[lt]
Šiuose įrašuose smulkiai aprašomas atliktas darbas, darant nuorodas į pirmiau pateiktą lentelę.
Latvian[lv]
Veicot uzskaiti, attiecīgo darbu apraksta, izmantojot iepriekš doto tabulu.
Maltese[mt]
Dan ir-reġistru għandu jkun fih id-dettalji tax-xogħol mwettaq b'referenza għat-tabelli t'hawn fuq.
Dutch[nl]
Hierbij moeten de uitgevoerde werkzaamheden overeenkomstig bovenstaande tabel worden omschreven .
Polish[pl]
Taki protokół powinien zawierać szczegółowy wykaz wykonanych czynności rozpisanych zgodnie z zestawieniem przedstawionym w tabeli.
Portuguese[pt]
Este registo deve especificar os trabalhos executados com referência ao quadro acima indicado.
Slovak[sk]
V tomto zázname sa uvádzajú podrobnosti o vykonanej práci podľa uvedenej tabuľky.
Slovenian[sl]
V tej evidenci se navedejo podrobnosti o opravljenem delu s sklicevanjem na zgornjo tabelo.
Swedish[sv]
Vid registreringen skall det utförda arbetet preciseras med hänvisning till tabellen ovan.