Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— автоматично в зависимост от съобщението, изпратено от контролния център
Czech[cs]
— automatické, v závislosti na zprávě zaslané z kontrolního střediska,
Danish[da]
— automatisk, afhængigt af meddelelse, der er sendt fra kontrolcenter.
German[de]
— Automatisch, je nach Mitteilung von der Betriebsleitstelle
Greek[el]
— Αυτομάτως, ανάλογα με το μήνυμα που αποστέλλεται από το κέντρο ελέγχου.
English[en]
— automatic, depending on message sent from control centre
Spanish[es]
— automática, en función del mensaje enviado desde el centro de control.
Estonian[et]
— automaatselt, vastavalt juhtimiskeskusest saadetavale teatele.
Finnish[fi]
— automaattisesti valvontakeskuksen lähettämän sanoman perusteella
French[fr]
— automatique, selon le message envoyé du centre opérationnel
Hungarian[hu]
— automatikus, a vezérlési központból küldött üzenettől függően
Italian[it]
— Automatica, in base al messaggio inviato dal centro di controllo
Lithuanian[lt]
— automatinis, atsižvelgiant į valdymo centro atsiųstą pranešimą;
Latvian[lv]
— automātiskā, atkarībā no ziņojuma, kas nosūtīts no kontroles centra;
Dutch[nl]
— automatisch afhankelijk van bericht van treindienstleiding
Polish[pl]
— automatyczne, zależnie od wiadomości wysłanej z centrum kontroli ruchu.
Portuguese[pt]
— automática, dependendo da mensagem enviada pelo centro de controlo
Romanian[ro]
— automată, în funcție de mesajul trimis de centrul de control
Slovak[sk]
— automaticky, v závislosti od správy poslanej z riadiaceho centra.
Slovenian[sl]
— samodejno, odvisno od sporočila, poslanega iz kontrolnega centra
Swedish[sv]
— Automatiskt, beroende på meddelande sänt från trafikledningscentral.