Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ли му за охлюва в теб?
Czech[cs]
Řeklas mu o tom slimákovi, co máš v sobě? Ano, Benjamine.
German[de]
Haben sie ihm von der Schnecke in Ihrem Innern erzählt?
English[en]
Did you tell him about that slug inside of you?
Spanish[es]
¿Le has contado lo del bicho que llevas dentro?
Estonian[et]
Kas sa rääkisid sellest nälkjast oma sees?
Finnish[fi]
Kerroitko hänelle siitä etanasta sisälläsi?
French[fr]
Est-il au courant de la limace que vous avez à l'intérieur?
Croatian[hr]
Jesi li mu rekla za crva u tebi?
Italian[it]
Gli hai detto dell'essere vermiforme che hai dentro?
Dutch[nl]
Heb je hem verteld over die slak in je?
Polish[pl]
Mówiłaś mu o ślimaku, którego masz w środku?
Portuguese[pt]
Você falou para ele sobre essa lesma dentro de você?
Russian[ru]
Ты говорила от этом слизне внутри тебя?
Swedish[sv]
Berättade du om snigeln inuti dig?
Turkish[tr]
Ona içindeki şu yaratıktan bahsettin mi?