Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, пазарният дял не би спаднал до тези нива и заетостта би била поддържана.
Czech[cs]
Zejména podíl na trhu by tolik neklesl a zaměstnanost by zůstala zachována.
Danish[da]
Især ville markedsandelen ikke være faldet til så lave niveauer, og beskæftigelsesniveauet ville være blevet bevaret.
German[de]
Insbesondere wäre der Marktanteil nicht auf ein so niedriges Niveau gefallen und das Beschäftigungsniveau hätte gehalten werden können.
Greek[el]
Ειδικότερα, το μερίδιο αγοράς δεν θα είχε φτάσει σε τόσο χαμηλά επίπεδα και η απασχόληση θα είχε διατηρηθεί.
English[en]
In particular, the market share would not have dropped to such levels and employment would have been maintained.
Spanish[es]
En particular, la cuota de mercado no habría caído de tal manera y se habría mantenido el nivel de empleo.
Estonian[et]
Eelkõige poleks turuosa langenud sellisele tasemele ning tööhõive oleks säilinud.
Finnish[fi]
Etenkään markkinaosuus ei olisi pudonnut niin alhaiselle tasolle ja työllisyys olisi pysynyt samana.
French[fr]
En particulier, la part de marché n'aurait pas chuté autant et l'emploi aurait été maintenu.
Croatian[hr]
Točnije, tržišni udio ne bi se smanjio na te razine i zadržala bi se zaposlenost.
Hungarian[hu]
Nevezetesen: a piaci részesedés nem esett volna vissza ilyen alacsony szintre, a foglalkoztatást pedig szinten lehetett volna tartani.
Italian[it]
In particolare, la quota di mercato non sarebbe scesa a livelli così bassi e i posti di lavoro sarebbero stati mantenuti.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, rinkos dalis nebūtų sumažėjusi iki tokio lygio ir būtų išlaikytas užimtumo lygis.
Latvian[lv]
It īpaši tirgus daļas samazinājums nebūtu bijis tik liels un arī nodarbinātība būtu saglabājusies iepriekšējā līmenī.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, is-sehem mis-suq ma kienx se jonqos għal dawn il-livelli u l-impjiegi kienu jinżammu.
Dutch[nl]
Met name zou het marktaandeel niet tot een dergelijk niveau zijn gedaald en zou de werkgelegenheid zijn gehandhaafd.
Polish[pl]
W szczególności udział w rynku nie zmniejszyłby się do takiego poziomu, a zatrudnienie utrzymałoby się na stałym poziomie.
Portuguese[pt]
Em especial, a parte de mercado não teria caído para os níveis verificados e o emprego ter-se-ia mantido.
Romanian[ro]
În particular, cota de piață nu ar fi scăzut la asemenea niveluri, iar ocuparea forței de muncă ar fi fost menținută.
Slovak[sk]
Predovšetkým by podiel na trhu neklesol na také úrovne a udržala by sa zamestnanosť.
Slovenian[sl]
Zlasti se tržni delež ne bi zmanjšal na take ravni, zaposlenost pa bi se ohranila.
Swedish[sv]
Framför allt skulle marknadsandelen inte ha sjunkit till sådana nivåer och sysselsättningen skulle ha upprätthållits.