Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В комбинацията с тримесечните финансови сметки се получава по-пълна представа.
Czech[cs]
V kombinaci s čtvrtletními finančními účty dávají úplnější obraz.
Danish[da]
Dette giver sammen med de finansielle kvartalsregnskaber et mere fuldstændigt billede.
German[de]
Zusammen mit den vierteljährlichen finanziellen Konten ergibt sich somit ein vollständigeres Bild.
Greek[el]
Σε συνδυασμό με τους τριμηνιαίους χρηματοπιστωτικούς λογαριασμού, προκύπτει μια πληρέστερη εικόνα.
English[en]
Combined with the quarterly financial accounts, a fuller picture emerges.
Estonian[et]
Nende kombineerimine rahastamiskontode kvartaliandmetega annab tulemuseks veel täielikuma pildi.
Finnish[fi]
Kun tämä yhdistetään neljännesvuosittaiseen rahoitustilinpitoon, saadaan muodostettua kattavampi kuva.
French[fr]
Couplées aux comptes financiers trimestriels, ces données permettent de brosser un tableau plus complet.
Hungarian[hu]
A negyedéves pénzügyi számlákkal együtt így egy teljesebb kép áll össze.
Italian[it]
Unitamente ai conti trimestrali finanziari, essi contribuiscono a delineare un'immagine più completa.
Lithuanian[lt]
Kartu analizuojant ir ketvirtines finansines sąskaitas, gaunamas išsamesnis vaizdas.
Latvian[lv]
Kopā ar ceturkšņa finanšu kontiem aina ir pilnīgāka.
Maltese[mt]
Kombinati mal-kontijiet finanzjarji trimestrali, toħroġ stampa iżjed kompleta.
Dutch[nl]
In combinatie met de financiële kwartaalrekeningen ontstaat hierdoor een vollediger beeld.
Polish[pl]
W połączeniu z kwartalnymi sprawozdaniami finansowymi dają pełniejszy obraz sytuacji.
Portuguese[pt]
Combinadas com as contas trimestrais financeiras, permitem obter uma visão mais completa.
Romanian[ro]
Împreună cu conturile trimestriale financiare, acestea oferă o imagine mai completă.
Slovak[sk]
V kombinácii so štvrťročnými finančnými účtami vzniká ucelenejší obraz.
Slovenian[sl]
V kombinaciji s četrtletnimi finančnimi računi se ustvari polnejša slika.
Swedish[sv]
I kombination med de kvartalsvisa finansräkenskaperna växer det fram en mer komplett bild.