Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 109/94 om Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer.
German[de]
Diese Angaben decken sich mit den Angaben, die im Rahmen der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 109/94 über die Kartei für Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft übermittelt worden sind.
Greek[el]
Οι πληροφορίες αυτές αντιπαραβάλλονται με τις πληροφορίες που διαβιβάζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 109/94 σχετικά με το μητρώο αλιευτικού στόλου της Κοινότητας.
English[en]
Such information shall tally with the information forwarded in accordance with Regulation (EC) No 109/94 concerning the fishing vessel register of the Community.
Spanish[es]
Esta información deberá concordar con la presentada en virtud del Reglamento (CE) n° 109/94, relativo al registro comunitario de buques pesqueros.
Finnish[fi]
Näiden tietojen on täsmättävä yhteisön kalastusalusrekisteristä annetun asetuksen (EY) N:o 109/94 mukaisesti annettujen tietojen kanssa.
French[fr]
Ces informations doivent concorder avec celles transmises conformément au règlement (CE) n° 109/94 relatif au fichier communautaire des navires de pêche.
Italian[it]
Queste informazioni dovranno concordare con quelle trasmesse conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 109/94 relativo allo schedario comunitario delle navi da pesca.
Dutch[nl]
Deze gegevens moeten overeenstemmen met die welke worden medegedeeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 109/94 betreffende het communautaire gegevensbestand van vissersvaartuigen.
Portuguese[pt]
Estas informações devem coincidir com as transmitidas em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) no 109/94 da Comissão relativo ao ficheiro comunitário dos navios de pesca.
Swedish[sv]
Sådan information skall stämma överens med den information som sänts enligt kommissionens förordning (EG) nr 109/94 om gemenskapens register över fiskefartyg.