Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لاشيء أمام ما أخذته
Bulgarian[bg]
Ти взе много повече.
Bosnian[bs]
To je sića prema onome što si uzeo.
Czech[cs]
Vedle toho, co jste si vzal, je to úplnej pakatel.
Danish[da]
Det er intet over for det, du tog.
English[en]
That's piss next to what you took.
Spanish[es]
Robaste mucho más que eso.
French[fr]
C'est rien à côté de ce que vous avez empoché.
Hebrew[he]
זה בטל בשישים לעומת מה שלקחת.
Croatian[hr]
To je sića prema onome što si uzeo.
Italian[it]
Ne hai presi una barcata in piu'.
Norwegian[nb]
Det er ingenting mot hva du tok.
Polish[pl]
To nic w porównaniu z tym, ile wziąłeś.
Portuguese[pt]
Isso são trocos comparado com o que desviaste.
Romanian[ro]
Aceasta este urina lângă ceea ce ai luat.
Slovenian[sl]
To je drobiž v primerjavi s tistim, kar si vzel.
Serbian[sr]
To je ništa u odnosu na ono što si uzeo.
Swedish[sv]
Det är inget mot för vad du tog.
Turkish[tr]
Cebe attığının yanında sadaka kalır bu.