Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вие се чудите какво още да направите, за да ги върнете.
Cebuano[ceb]
Naglibug mo unsa pay inyong mahimo aron sila makabalik.
Czech[cs]
Přemýšlíte o tom, co více můžete udělat pro to, abyste ho nebo ji přivedli zpět.
Danish[da]
I spekulerer over, hvad I mere kan gøre for at bringe dem tilbage.
German[de]
Sie fragen sich, was Sie noch tun könnten, um sie zurückzubringen.
Greek[el]
Διερωτάσθε τι μπορείτε να κάνετε περισσότερο, για να τα φέρετε πίσω.
English[en]
You wonder what more you can do to bring them back.
Estonian[et]
Te mõtisklete, mida veel teha, et neid tagasi tuua.
Finnish[fi]
Mietitte, mitä vielä voitte tehdä tuodaksenne heidät takaisin.
Fijian[fj]
Ko ni vakataroga beka na cava tale mo ni cakava mo ni kauti ira lesu mai kina.
French[fr]
Vous vous demandez ce que vous pouvez faire de plus pour les ramener.
Gilbertese[gil]
Ko kona ni mimi bwa maitin are e a tia n reke iroum.
Fiji Hindi[hif]
Tum sochte hoge aur kya kar sakte ho tum unhe waapas us maarg mein laane ke liye.
Hmong[hmn]
Nej xav paub seb nej yuav ua li cas kom lawv rov qab los.
Croatian[hr]
Pitali ste se što još možete učiniti kako biste ih povratili.
Haitian[ht]
N ap mande tèt nou kisa ankò nou ta ka fè pou mennen yo retounen.
Hungarian[hu]
Nem tudjátok, mi mást tehetnétek még azért, hogy visszahozzátok őket.
Indonesian[id]
Anda bertanya-tanya apa lagi yang dapat Anda lakukan untuk membawa mereka kembali.
Icelandic[is]
Þið veltið fyrir ykkur hvað meira þið getið gert til að ná þeim til baka.
Italian[it]
Vi chiedete che cos’altro potete fare per riportarle indietro.
Japanese[ja]
彼らを連れ戻すためにもっと何ができるだろうかと皆さんは考えます。
Korean[ko]
그들을 다시 데려오기 위해 무엇을 더 할 수 있을까 하는 생각도 들 것입니다.
Kosraean[kos]
Kowos motko muh meac pac kowos kuh in oruh in usaclosme.
Lingala[ln]
Bozali kokamwa nini lisusu bokoki kosala mpo na kozongisa bango.
Lao[lo]
ທ່ານ ກໍ ຢາກ ຮູ້ ວ່າ ທ່ານຈະ ຕ້ອງ ເຮັດ ສິ່ງ ໃດ ອີກ ເພື່ອ ຈະ ນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າກັບ ຄືນ ມາ.
Lithuanian[lt]
Jūs nesugalvojate, ką dar galėtumėte padaryti, kad jie sugrįžtų.
Latvian[lv]
Jūs prātojat, ko vēl varētu darīt, lai atvestu viņus atpakaļ.
Malagasy[mg]
Manontany tena ianareo hoe inona no zavatra azonareo atao mba hitondrana azy ireo hiverina indray.
Marshallese[mh]
Kwoj ke ļōmņak ta eo eļapļo̧k komaron̄ kōm̧m̧ane n̄an ko̧o̧ltok er.
Norwegian[nb]
Dere lurer på hva mer dere kan gjøre for å bringe dem tilbake.
Dutch[nl]
U vraagt u af wat u nog meer kunt doen om ze terug te brengen.
Palauan[pau]
Ke melchedech el kmo ngera lmuut el sebechiu el remuul el uchul ete lmuut el mei.
Polish[pl]
Zastanawiacie się, co jeszcze możecie zrobić, żeby przyprowadzić ich z powrotem.
Portuguese[pt]
Vocês se perguntam o que mais poderiam fazer para trazê-los de volta.
Romanian[ro]
Vă întrebaţi ce altceva mai puteţi face pentru a-i aduce înapoi.
Russian[ru]
Вы задумываетесь о том, что еще вы можете сделать, чтобы вернуть их обратно на этот путь.
Slovak[sk]
Premýšľate o tom, čo viac môžete urobiť, aby ste ich priviedli späť.
Slovenian[sl]
Sprašujete se, kaj lahko še naredite, da bi jih pripeljali nazaj.
Samoan[sm]
E te mafaufau po o le a se isi mea e mafai ona e faia e toe faafoi mai ai i latou.
Swedish[sv]
Ni undrar vad mer ni kan göra för att föra dem tillbaka.
Tagalog[tl]
Iniisip ninyo kung ano pa ang magagawa ninyo upang ibalik sila.
Tongan[to]
ʻOku mou fifili pe ko e hā ha toe meʻa te mou fai ke fakafoki mai ʻaki.
Tahitian[ty]
Te uiui nei outou e, eaha’tu â te ti‘a ia’u ia rave no te faaho‘i mai ia ratou.
Ukrainian[uk]
Ви не знаєте, що ще можна зробити, щоб повернути їх.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em tự hỏi mình có thể làm gì nữa để mang họ trở lại.
Yapese[yap]
Kam lemnag ko mang e ngam rrin ni ngam sulwegrad.