Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهناك نحن حاكمناه وتلينا عليه كلّ التهم
Bosnian[bs]
Ondje bismo ih stavili " pred sud " i pročitali im sve optužbe.
Danish[da]
Der stillede vi ham for retten og læste anklagerne mod ham op.
Greek[el]
Εκεί τον δικάζαμε και του διαβάζαμε τις κατηγορίες.
English[en]
And there we put him on trial, and we read him all the charges.
Spanish[es]
Y ahí le hacíamos un juicio, y le leíamos todos los cargos.
Finnish[fi]
Siellä me pidimme oikeudenkäynnin ja luimme syytteet hänelle.
Hebrew[he]
העמדנו אותו למשפט והקראנו לו את כל האשמות.
Italian[it]
E li'lo mettevamo sotto processo e gli leggevamo tutte le accuse.
Dutch[nl]
Daar berechtten we hem en lazen we de tenlastelegging voor.
Polish[pl]
Tam urządzaliśmy mu proces i odczytywaliśmy wszystkie zarzuty.
Portuguese[pt]
E aí levávamo-lo a julgamento, e líamos-lhe todas as acusações.
Romanian[ro]
Acolo îl judecam şi îi citeam toate acuzaţiile.
Serbian[sr]
Tamo bismo ih stavili " pred sud " i pročitali im sve optužbe.
Swedish[sv]
Där gav vi honom en rättegång och läste upp alla anklagelser.
Turkish[tr]
" Orada bir mahkeme kurup, o kişiye tüm suçlarını okuyorduk. "