Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أنت جندي بحرية سابق ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Значи си бивш военен?
Bosnian[bs]
Ti si bivši marinac, zar ne?
Czech[cs]
Takže, ty jsi bývalý mariňák, co?
Danish[da]
Tidligere marinesoldat?
German[de]
Du bist ein Ex-Navy, richtig?
Greek[el]
Είσαι πρώην στρατιωτικός;
English[en]
So you're ex-Navy, right?
Spanish[es]
Entonces eres un exmarino, ¿correcto?
Finnish[fi]
Olit siis merivoimissa.
French[fr]
Alors tu es un ex Marine, c'est ça?
Croatian[hr]
Dakle, Vi ste bivši Navy, zar ne?
Italian[it]
Tu eri nella Marina, giusto?
Dutch[nl]
Dus u zat in de marine, toch?
Portuguese[pt]
Eras da Marinha, não eras?
Romanian[ro]
Deci ai fost în marină, nu?
Swedish[sv]
Så du är ex-marinen, rätt?