Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Честит ден на майките ".
Czech[cs]
" Šťastný Den matek. "
Danish[da]
" Glædelig mors dag. "
Greek[el]
" Χαρούμενή Γιορτή της Μητέρας "
English[en]
" Happy Mother's Day.'
Spanish[es]
" Feliz día de la madre. "
Estonian[et]
Head emadepäeva!
Finnish[fi]
" Hyvää äitienpäivää. "
French[fr]
" Bonne fête, maman ". Voilà!
Croatian[hr]
" Sretan Majčin dan.'
Hungarian[hu]
" Boldog Anyák napját. "
Italian[it]
" Felice Festa della Mamma. "
Dutch[nl]
" Fijne moederdag.'
Polish[pl]
" Wesołego Dnia Matki. "
Portuguese[pt]
" Feliz Dia das Mães ".
Romanian[ro]
" Ziua Mamei Fericită. "
Russian[ru]
" Счастливого Дня Матери. "
Slovenian[sl]
Srečen Materinski dan
Albanian[sq]
" Gëzuar ditën e nënave. "
Serbian[sr]
" Srećan Dan majki "
Swedish[sv]
" Grattis på mors dag! "
Turkish[tr]
" Anneler Günü'nüz kutlu olsun. "