Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Място на раждане: Жетикара, Казахска ССР (понастоящем Казахстан)
Czech[cs]
Místo narození: Žetikara, Kazašská sovětská socialistická republika (nyní Kazachstán)
Danish[da]
Fødested: Zhetikara, Den Kasakhiske Sovjetiske Socialistrepublik (nu Kasakhstan)
German[de]
Geburtsort: Zhetikara, Kasachische SSR (jetzt Kasachstan)
Greek[el]
Τόπος γέννησης: Zhetikara, Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Καζαχστάν (νυν Καζαχστάν)
English[en]
POB: Zhetikara, Kazakh Soviet Socialist Republic (now Kazakhstan)
Spanish[es]
Lugar de nacimiento: Zhetikara, RSS de Kazajistán (actualmente Kazajistán)
Estonian[et]
Sünnikoht: Žetikara, Kasahhi Nõukogude Sotsialistlik Vabariik (nüüdne Kasahstan)
Finnish[fi]
Syntymäpaikka: Žetikara, Kazakstanin neuvostotasavalta (nykyinen Kazakstan)
French[fr]
Né à Zhetikara, République socialiste soviétique kazakhe (aujourd’hui Kazakhstan)
Irish[ga]
Áit bhreithe: Zhetikara, Poblacht Shóivéideach Shóisialach na Casacstáine (dá ngairtear an Chasacstáin anois)
Croatian[hr]
Mjesto rođenja: Žetikara, Kazahstanska Sovjetska Socijalistička Republika (sada Kazahstan)
Hungarian[hu]
Születési hely: Zsitikara, Kazah Szovjet Szocialista Köztársaság (jelenleg Kazahsztán)
Italian[it]
Luogo di nascita: Zhetikara, Repubblica socialista sovietica kazaka (ora Kazakhstan)
Lithuanian[lt]
Gimimo vieta: Zhetikara (Žetikara), Kazachijos Tarybų Socialistinė Respublika (dabar Kazachstanas)
Latvian[lv]
Dzimšanas vieta: Zhetikara, Kazakh Soviet Socialist Republic (tagad Kazahstāna)
Maltese[mt]
Post tat-Twelid: Zhetikara, ir-Repubblika Soċjalista Sovjetika Kazaka (issa l-Każakistan)
Dutch[nl]
Geboorteplaats: Zhetikara, Socialistische Sovjetrepubliek Kazachstan (nu Kazachstan)
Polish[pl]
Miejsce urodzenia: Żytykara, Kazachska Socjalistyczna Republika Radziecka (obecnie Kazachstan)
Portuguese[pt]
Local de nascimento: Zhetikara, República Soviética Socialista do Cazaquistão (atualmente Cazaquistão)
Romanian[ro]
Locul nașterii: Zhetikara, Republica Socialistă Sovietică Kazahă (în prezent Kazahstan)
Slovak[sk]
Miesto narodenia: Žetikara, Kazašská sovietska socialistická republika (dnešný Kazachstan)
Slovenian[sl]
Kraj rojstva: Žetikara, Kazaška sovjetska socialistična republika (zdaj Kazahstan)
Swedish[sv]
Födelseort: Zhetikara (Zjitikara), Kazakiska socialistiska sovjetrepubliken (numera Kazakstan)