Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванах годеницата ми да ми изневерява на сватбата ни.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že moje snoubenka mě podvádí na naší svatbě.
Greek[el]
Ανακάλυψα ότι η αρραβωνιαστικιά μου με κεράτωνε στον γάμο μου.
English[en]
I found out my fiancée was cheating at our wedding.
Spanish[es]
Me enteré de que mi novia me engañaba en nuestra boda.
Finnish[fi]
Häissäni sain tietää morsiameni pettävän minua.
French[fr]
J'ai découvert que ma fiancée me trompait à notre mariage.
Croatian[hr]
Uslijed vjenčanja saznao sam da me zaručnica vara.
Hungarian[hu]
A menyasszonyom az esküvőnkön csalt meg.
Italian[it]
Ho scoperto al nostro matrimonio che la mia fidanzata mi tradiva.
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat m'n verloofde me bedroog op onze bruiloft.
Portuguese[pt]
Eu descobri minha noiva me traindo no nosso casamento.
Romanian[ro]
Am aflat logodnica mea însela la nunta noastră.
Slovenian[sl]
Na poroki sem izvedel, da me zaročenka vara.
Turkish[tr]
Düğünümüzde nişanlımın beni aldattığını öğrendim.
Chinese[zh]
我 发现 我 的 未婚妻 在 欺骗 我们 的 婚礼 。