Besonderhede van voorbeeld: -9089305926293954655

English

Regrets the increasing use by the Commission of soft law, such as recommendations and interpretative communications, thereby circumventing the prerogatives of the legislative authority;

Spanish

Lamenta el uso cada vez mayor por parte de la Comisión del Derecho indicativo ("soft law"), como las recomendaciones y las comunicaciones interpretativas, sorteando de esa manera las prerrogativas de la autoridad legislativa;

Maltese

Jiddispjaċih dwar iż-żieda fl-użu ta' liġi li torbot min-naħa tal-Kummissjoni, bħal rakkomandazzjonijiet u komunikazzjonijiet interpretattivi, li imbagħad jeludu l-prerogattivi ta' l-awtorità leġiżlattiva;

Portuguese

Lamenta que a Comissão recorra cada vez mais à soft law, nomeadamente a recomendações e comunicações interpretativas, contornando deste modo as prerrogativas da autoridade legislativa;

Swedish

Europaparlamentet beklagar att kommissionen alltmer använder icke-bindande regler, såsom rekommendationer och tolkningsmeddelanden, vilket medför att den lagstiftande myndighetens privilegier kringgås.