Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و البشر طيبون
Bosnian[bs]
A Ijudi su baš Ijubazna stvorenja.
German[de]
Und Menschen sind so liebenswert.
Greek[el]
Και οι άνθρωποι είναι τόσο αγαπημένα πλάσματα.
English[en]
and humans are such a lovable bunch.
Spanish[es]
Y los humanos son tan adorables.
Estonian[et]
Ja inimesed on nii armastusväärne punt.
Finnish[fi]
Ja ihmiset niin mukavaa sakkia.
French[fr]
Et les humains sont si adorables.
Hebrew[he]
ובני האדם הם חבורה כל-כך נחמדה.
Croatian[hr]
A ljudi su baš ljubazna družina.
Hungarian[hu]
Mert az emberek talán olyan imádnivalók?
Indonesian[id]
dan manusia sekumpulan yang menyenangkan.
Italian[it]
E invece gli umani sono proprio adorabili.
Macedonian[mk]
А луѓето се прекрасни.
Norwegian[nb]
Og mennesker er så elskverdige.
Dutch[nl]
En mensen een schattig stelletje.
Polish[pl]
A wszyscy ludzie się miłują.
Portuguese[pt]
E os humanos são um grupo realmente atraente...
Russian[ru]
... а люди - кучка симпатяг.
Slovak[sk]
A ľudia sú taká milá banda.
Slovenian[sl]
In ljudje so tako ljubeča družba.
Serbian[sr]
A ljudi su tako divni.