Besonderhede van voorbeeld: -9089326320439357556

Greek

Κιτ, θα παίξουν την κασέτα στους ένορκους κι αν εγώ άκουγα αυτά που λες θα σε καταδίκαζα.

English

Kit, they're going to play the tape for the jury, and if I hear what this says you said I convict.

Spanish

Kit, van a reproducir la cinta para el jurado y si escucho que dice que dijiste te condeno.

Finnish

Kit, he aikovat esittää nauhan valamiehistölle - ja jos kuulen, mitä tässä sanotaan, mitä sanoit, tuomitsen syylliseksi.

Hebrew

קית, חבר המושבעים ישמע את ההקלטה, ואם הייתי שומע את מה שאמרת... הייתי מרשיע אותך.

Hungarian

Kit, a szalagot le fogják játszani az esküdtszéknek és ha én az ő helyükben hallanám, amit ezen mond, én elítélném.

Italian

Kit... faranno ascoltare la registrazione alla giuria. E se io ti sentissi dire quello che leggo qui... ti condannerei.

Portuguese

Kit, eles vão mostrar a gravação ao júri e se eu ouvisse o que diz aqui, que disse, eu condenava-o.

Romanian

Kit, voi pune caseta pentru a fi ascultată de juriu, şi dacă aud ceea ce scrie aici că ai spus te-aş condamna.

Turkish

Kit, kaseti jüriye dinletecekler ve eğer burada yazanları söylediğini duyarsam seni suçlu bulacağım.