Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man er klar over at et menneske har brug for andet og mere end at spise og sove.
German[de]
„Bekanntlich möchte ein Mensch mehr als nur essen und schlafen.
Greek[el]
«Όλοι αναγνωρίζουν ότι ένα ανθρώπινο ον θέλει κάτι περισσότερο από το να φάγη και να κοιμηθή.
English[en]
“It is recognized that a human being wants more than merely to eat and sleep.
Spanish[es]
“Es un hecho reconocido el que un ser humano desea más que simplemente comer y dormir.
Finnish[fi]
”On yleisesti tunnustettua, että ihminen haluaa enemmän kuin vain syödä ja nukkua.
French[fr]
“On s’accorde à dire que manger et dormir ne suffisent pas à l’être humain.
Hungarian[hu]
„Általánosan elismert dolog, hogy az emberi lény többet akar, mint csupán enni és aludni.
Italian[it]
“Si sa che un essere umano non si accontenta di mangiare e dormire.
Japanese[ja]
「人間は単に食べては寝るという生活をしていても満足しないことが知られている。
Korean[ko]
“인간이 원하는 것은 단순히 먹고 자는 것만이 아니라는 것이 인정되고 있다.
Norwegian[nb]
«Det er innlysende at et menneske ønsker mer enn bare å spise og sove.
Dutch[nl]
„Men erkent dat een menselijk wezen meer verlangt dan alleen maar eten en slapen.
Polish[pl]
„Wiadomo powszechnie, że istota ludzka pragnie czegoś więcej niż tylko jedzenia i spania.
Portuguese[pt]
“Reconhece-se que o ser humano quer mais do que apenas comer e dormir.
Swedish[sv]
”Man inser att en människa vill mer än bara äta och sova.
Turkish[tr]
“Bir insanın, yemek, içmek ve uyumaktan daha çok istediği şey kabul edilmektir.
Ukrainian[uk]
„Визнають, що людина бажає щось більше ніж тільки їсти і спати.