Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би бил доста голям аванс, Ваша Светлост.
Czech[cs]
To by ale muselo být výrazné navýšení, vaše lordstvo.
Greek[el]
Θα πρέπει να έχω σημαντικό προβάδισμα Λόρδε μου.
English[en]
It would have to be a substantial advance, your Lordship.
Spanish[es]
Tendría que tener un avance sustancial, su señoría.
Finnish[fi]
Siihen tarvitaan suuri summa.
Hungarian[hu]
Itt hatalmas összegről volna szó Lord Glendenning.
Italian[it]
Avrei bisogno di un sostanziale anticipo, vossignoria.
Norwegian[nb]
Det ville kreves en betydelig sum.
Dutch[nl]
Er zal een behoorlijk bedrag nodig zijn.
Polish[pl]
Musiałaby to być znaczna zwyżka.
Portuguese[pt]
Teria que ser um avanço substancial Vossa Senhoria.
Romanian[ro]
Va trebui un avans considerabil, Înălţimea Voastră.
Slovenian[sl]
To bi moral biti precejšen predplačilo, vaša milost.
Swedish[sv]
Det skulle behövas en mycket stor summa.
Turkish[tr]
Bu önemli bir dayanak olur, Lord Hazretleri.