Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Научих важността за истинското намерение, когато бях млад ученик в Семинар.
Cebuano[ceb]
Akong nakat-unan ang kaimportante sa tinuod nga katuyoan sa dihang batan-on pa ko nga estudyante sa seminary.
Czech[cs]
Důležitost opravdového záměru jsem pochopil v době, kdy jsem byl mladým studentem semináře.
Danish[da]
Jeg lærte betydningen af oprigtig hensigt, da jeg havde seminar som ung.
German[de]
Was ein wirklicher Vorsatz bedeutet, ist mir im Seminarunterricht klargeworden.
English[en]
I learned the importance of real intent when I was a young seminary student.
Spanish[es]
Aprendí la importancia de la verdadera intención cuando fui un joven alumno de seminario.
Estonian[et]
Ma õppisin tõsise kavatsuse tähtsusest, kui olin noor seminariõpilane.
Finnish[fi]
Ollessani nuori seminaarioppilas opin, miten tärkeitä vakaat aikeet ovat.
Hungarian[hu]
Amikor elkezdtem ifjúsági hitoktatásra járni, megtanultam, milyen fontos az igaz szándék.
Armenian[hy]
Ես անկեղծ միտումի կարեւորության մասին դաս քաղեցի դեռ այն ժամանակ, երբ սեմինարիայի երիտասարդ ուսանող էի։
Indonesian[id]
Saya belajar pentingnya maksud yang sungguh-sungguh ketika saya seorang murid seminari muda.
Italian[it]
Imparai l’importanza dell’intento reale quando ero un giovane studente di seminario.
Japanese[ja]
わたしはセミナリーに通っていた若い頃に真の目的の大切さを学びました。
Korean[ko]
저는 세미나리 학생이었을 때 진정한 의도의 중요성을 배웠습니다.
Lithuanian[lt]
Apie tikrojo ketinimo svarbą sužinojau jaunystėje studijuodamas seminarijoje.
Latvian[lv]
Es iemācījos patiesa nolūka nozīmi, kad biju jauns semināra students.
Malagasy[mg]
Fony aho mbola mpianatra seminera tamin’ny fahatanorako dia nianatra ny lanjan’ny “finiavana marina” aho.
Marshallese[mh]
Ikar katak aorōk eo an jibadbad em̧ool ke ikar juon rijikuuļ em̧m̧an dettan in jemeneri.
Mongolian[mn]
Би үнэн хүсэлтэй хандах нь ямар чухал болох талаар семинарын ангийн залуу суралцагч байхдаа сурч авсан.
Norwegian[nb]
Jeg lærte hvor viktig ærlig hensikt er da jeg var ung Seminar-elev.
Dutch[nl]
Ik leerde wat een eerlijke bedoeling betekende toen ik naar het seminarie ging.
Polish[pl]
Nauczyłem się, jak ważne jest szczere pragnienie, gdy byłem uczniem seminarium.
Portuguese[pt]
Aprendi a importância da real intenção quando eu era um jovem aluno do seminário.
Romanian[ro]
Am învăţat importanţa intenţiei adevărate când eram tânăr cursant la seminar.
Russian[ru]
Я узнал о важности искреннего намерения, когда был молодым студентом семинарии.
Samoan[sm]
Sa ou aoaoina le taua o le manatu moni a o avea au ma se tamaitiiti aoga seminare talavou.
Swedish[sv]
Jag lärde mig vikten av ärligt uppsåt som ung seminarieelev.
Swahili[sw]
Nilijifunza umuhimu wa kusudi halisi nilipokuwa mwanafunzi kijana wa seminari.
Tagalog[tl]
Nalaman ko ang kahalagahan ng tunay na layunin noong seminary student pa ako.
Tongan[to]
Naʻá ku ako hono mahuʻinga ʻo e loto moʻoní ʻi heʻeku kei hoko ko ha taha ako kei talavou he seminelí.
Ukrainian[uk]
Я пізнав важливість справжнього наміру, коли був юним студентом семінарії.
Vietnamese[vi]
Tôi đã biết được tầm quan trọng của chủ ý thực sự khi tôi còn là một học sinh trẻ tuổi trong lớp giáo lý.