Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والزيادة السريعة في النشاط الإرهابي والإجرامي الذي يقوم به أعضاء جبهة البوليساريو، بما في ذلك الإتجار غير المشروع في مخيمات تندوف، وتحركات الجماعات الإرهابية المرتبطة بتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في منطقة الحدود بين موريتانيا، والجزائر ومالي، مثيرة للإنزعاج.
English[en]
The upsurge in terrorist and criminal activity by Frente Polisario members, including trafficking in the Tindouf camps, and the movements of terrorist groups linked to Al-Qaida in the Islamic Maghreb in the border area between Mauritania, Algeria and Mali, was alarming.
Spanish[es]
Es alarmante el aumento repentino de la actividad terrorista y criminal de los miembros del Frente POLISARIO, con inclusión de las actividades de tráfico ilícito en los campamentos de Tindouf, y los movimientos de grupos terroristas vinculados a Al-Qaida en el Magreb Islámico, en la frontera entre Mauritania, Argelia y Malí.
Russian[ru]
Большую тревогу вызывают рост участия членов Фронта ПОЛИСАРИО в террористической и уголовной деятельности, включая торговлю людьми в лагерях в Тиндуфе, и передвижения террористических групп, связанных с "Аль-Каидой" в исламском Магрибе, в пограничном районе, расположенном между Мавританией, Алжиром и Мали.
Chinese[zh]
波利萨里奥阵线成员的恐怖主义和犯罪活动急剧上升令人担忧,包括在廷杜夫难民营进行走私贩卖活动,以及与伊斯兰马格里布地区基地组织有关的恐怖主义团体进入毛里塔尼亚、阿尔及利亚和马里之间的边境地区。