Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضربت مثلا فقالت إن مجموعة قرى بورين، التي تشمل قرى بورين وعراق بورين وعصيرة القبلية، والتي يقطنها نحو 000 6 من اللاجئين المسجلين، تعرضت مرارا للهجوم من جانب مستوطني يتزهار وهي مستوطنة تقع على بعد أقل من نصف كيلومتر من تلك القرى.
English[en]
For example, the Burin cluster, which comprises the villages of Burin, Iraq Burin and Asira al-Qibliya, and was home to some 6,000 registered refugees, was frequently attacked by settlers from Yitzhar, a settlement located less than half a kilometre from the villages.
Spanish[es]
Por ejemplo, la zona de Burin, que incluye las aldeas de Burin, Iraq Burin y Asira al-Qibliya, y alberga a unos 6.000 refugiados inscritos, sufre ataques frecuentes de los colonos de Yitzhar, un asentamiento ubicado a menos de medio kilómetro de las aldeas.
French[fr]
Par exemple, l’entité de Burin, qui comprend les villages de Burin, d’Iraq Burin et d’al-Qibliya et abrite environ 6 000 réfugiés enregistrés, est fréquemment attaquée par les colons de Yitzhar, une colonie de peuplement située à moins de 500 mètres des villages.
Russian[ru]
Например, район Бурин, который состоит из деревень Бурин, Ирак-Бурин и Асира аль-Киблия и в котором проживают около 6000 зарегистрированных беженцев, часто подвергается атакам со стороны поселенцев из Ицхара, поселения, расположенного в менее чем 500 метрах от этих деревень.